«الف»

  • آرپا یئمییه‌ن آت قلینج گوجونه یریمز.
    • « اسبی که جو نخورد به زور شمشیر راه نمی‌رود»

  •   آتا اولماق آساندی‏‏، آتالیق ائتمک چتیندیر.

      • «پدر شدن سهل است، ولی پدری کردن سخت».

  •   آت آلماغا جاوان یوللا، قیز آلماغا قوجانی.

      • «جوان را برای خرید اسب بفرست و پیر را برای دختر(عروس)».

  • آتاسئنا خئیئری اولمایان کیمه خئییری اولار؟
    • «کسی که به پدرش خوبی نمیکند به چه کسی خوبی میکند»؟
  • آتا سین گورمه‌ین شاهلئق ادعاسی ائدر.
    • «هرکه آبا و اجدادش را نشناسد ادعای پادشاهی می کند».

  • آتالار سوزو حکمتدیر.
    • «سخن پدران پندآموز است».
  • آتالار سوزو عاغلئن گوزو.
    • «سخنان پدران(ضرب المثلها) چشم عقل هستند».

  • آتا مینمه‌یین بیر عیبی وار، آت‌دان دوشمه‌یین مین عیبی وار(آتا مینمه‌ک راحتدیر، آت‌دان ینمه‌ک چتیندیر).
    • «اگر سوار بر اسب شدن یک عیب و ایراد داشته باشد، از آن افتادن و پیاده شدن هزار مورد و مسئله دارد(رسیدن به ثروت و مقام خوشایند ولی از دست دادن آن سخت و ناگوار است)».
  • آتان بیلیجی دی سنه نه؟.
    • «گیرم پدر تو بود فاضل-از فضل پدر ترا چه حاصل»

  • آتا آنا رشوه‌سیز دوست دورلار.
    • «پدر و مادر بدون هیچ چشم داشتی دوستت هستند».
  • آتا ائوینده اوگئی آنا _ار ائوینده قیئن آنا.
    • «در خانه ی پدر نامادری- در خانه ی شوهر مادر شوهر».
  • آتان اوخ قیئتمز.
    • «تیر پرتاب شده بر نمی گردد».

  • آرپا اکه‌ن بوغدا درمه‌ز.
    • «کسی که جو می کارد گندم درو نمی کند».
  • آدئن توتدون اوزو گلدی.
    • «اسمش را آوردی پیدایش شد».
  • آدامئن اون دنه یییجی‌سی اولسون بیر دنه دیییجی‌سی اولماسئن.
    • «آدم ده تا نان‌خور داشته باشد ولی یک دانه غُر‌زن نه»!
  • آدام هر نه‌دن قورخسا، باشینا گله‌ر.
    • «انسان از هر چیزی بترسد به سرش میاید».
  • آخیرده گوله‌ن،یاخجی گوله‌ر.
    • «کسی که آخر میخندد،بهتر میخندد».
  • آختاران تاپار، یاتان یوخودا گوره‌ر.
    • «کسی که جستجو کند پیدا میکند و کسی که بخوابد در خواب میبیند(جوینده یابنده است)».
  • آستا دانئش، اوستا دانئش.
    • «کم گوی و گزیده گوی».
  • آستا گئده‌ن یورولماز.
    • «کسی که آهسته میرود خسته نمیشود».
  • آغاج بار گتیردیکجه باش ایه‌ر.
    • «درختی که بارش بیشتر باشد بیشتر خم می‌شود».
  • آغاجی ایچیندن قورد یئیه‌ر.
    • «کرم درخت را از درون می‌خورد».( کرم از خود درخت است)
  • آلچاقدا دایان که چیخاسان باشا.
    • «برای رسیدن به قله کوه باید از دامنه شروع کنی».