آشنائی با خط لاتین ترکی آذربایجانی
| حرف به خط عربی | حرف به خط لاتین | مثال به خط لاتین | مثال به خط عربی و معنی فارسی |
| آ | A - a | Alma | آلما (سیب) |
| اَ - ـه | Ə - ə | Əl | ال (دست) |
| ائـ [ ِ ] - ئ | E - e | El | ائل (خانواده، ایل) |
| او - و | U - u | Uzun | اوزون (دراز) |
| او - و | Ü -ü | Üzüm | اوزوم (انگور) |
| او [ ُ ] - و | O - o | Ox | اوخ (پیکان) |
| اؤ - ؤ | Ö - ö | Özgə | اؤزگه (غریبه، بیگانه) |
| ایـ - ی | İ - i | İraq | ایراق (دور، بعید) |
| ایـ - ی | I - ı | ILdırım | ایلدیریم (صاعقه) |
| ب | B - b | Böyrək | بویرک (قلوه، کلیه) |
| ج | C - c | Cücə | جوجه (جوجه) |
| چ | Ç - ç | Çay | چای (رودخانه) |
| د | D -d | Diz | دیز (زانو) |
| ف | F - f | Fırça | فیرچا (قلم‌مو) |
| گ | G - g | Güney | گونئی (جنوب) |
| ق | Q -q | Qaplan | قاپلان (ببر، پلنگ) |
| غ | Ğ - ğ | Oğul | اوغول (فرزند پسر) |
| ه | H - h | Hərə | هره ( هر کس) |
| خ | X - x | Xötək | خوتک (بچۀ گاو‌میش) |
| ژ | J - j | Güjlı | گوژلی (قوی) |
| ک | K - k | Kirpi | کیرپی (جوجه تیغی) |
| ل | L - l | Laçın | لاچین (شاهین) |
| م | M - m | Maral | مارال (آهو) |
| ن | N - n | Narın | نارین (ریز، خُرد) |
| پ | P - p | Pay | پای (سهم) |
| ر | R - r | Ər | ار (شوهر) |
| س | S - s | Sağ | ساغ (راست، درست، سالم) |
| ش | Ş - ş | Şeh | شئه (شبنم) |
| ت | T - t | Topuq | توپوق (غوزک پا) |
| ی | Y - y | Yaz | یاز (بهار) |
| ز | Z - z | Zirvə | زیروه (قله) |
| و | V - v | Var | وار (دارائی، ثروت) |
خواندن و نوشتن ترکی به خط لاتین بسیار ساده‌تر از خط عربی بوده و این به علت تطابق خط لاتین ترکی آذربایجانی با صدا‌های این زبان است. برخی قواعد ترکی آذربایجانی از جمله قاعدۀ هم‌آوائی نیز به راحت‌تر نوشته شدن این زبان کمک می‌کنند.
+ نوشته شده در پنجشنبه هفدهم بهمن ۱۳۹۲ ساعت 0:26 توسط تورک اوغلی
|
